意味 |
EDR日中対訳辞書 |
击败
日本語での説明 | 退かす[シリゾカ・ス] (ある場所から)出て行かせる |
中国語での説明 | 击败,击退,打退 (使从某个地方)退去 |
英語での説明 | repel in a conflict, to make someone withdraw from a place |
击败
日本語での説明 | 攻略する[コウリャク・スル] 敵陣を攻めて陥れる |
中国語での説明 | 攻取 攻陷敌阵 |
英語での説明 | capture to attack and capture the enemy camp |
击败
日本語訳屠る,討破る,うち倒す,打負かす,打ち勝つ,打ち倒す,撃摧する,破る,なぎ倒す,薙ぎたおす,倒す
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 打ち負かす[ウチマカ・ス] 相手をやっつける |
中国語での説明 | 打败;击败 击败对手 |
打败,击败 打败对手 | |
打败 打败对手 | |
击败,打败 击败对手 | |
英語での説明 | beat to beat one's opponent |
击败
击败
日本語訳打倒す,打ち取る,打ちのめす,打ち倒す,討ちとめる,破る,負かす
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 勝つ[カ・ツ] 戦って相手を負かす |
中国語での説明 | 胜;赢;战胜;获胜 通过战斗打败对方 |
战胜 战败对手 | |
胜;赢;战胜;获胜 通过战斗败给对方 | |
战胜 战胜对手 | |
战胜,获胜,赢 在一场游戏中,战胜对方 | |
战胜 战胜对方 | |
战胜,打败 在比赛中打败对手 | |
战胜,打败,打赢 (古)打败对手;战胜对手 | |
英語での説明 | beat to beat an opponent in a game |
击败
击败
意味 |
jíbàiのページへのリンク |