jiàoyuèの日本語訳

白水社 中国語辞典

校阅

ピンインjiàoyuè

動詞 校閲する．

EDR日中対訳辞書

校阅

動詞

日本語訳校閲する
対訳の関係完全同義関係

校阅の概念の説明

日本語での説明	補正する[ホセイ・スル] 補ったり直したりして正す
中国語での説明	补正,补充改正 补充修改以纠正
英語での説明	revise to change by adding or correcting for the better

---

校阅

動詞

日本語訳校閲する
対訳の関係部分同義関係

校阅の概念の説明

日本語での説明	添削する[テンサク・スル] 文章を添削する
中国語での説明	删减 修改文章
英語での説明	emendation to correct sentences

中英英中専門用語辞典

校阅

ピンイン jiào yuè
英語訳 proof-press

Wiktionary中国語版

校阅

出典:『Wiktionary』 (2016年9月1日 (星期四) 00:55)

表記

简体：校阅（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：校閱（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jiàoyuè

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) проверять, осматривать, обследовать, производить смотр, инспектировать (войска) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]