jiēliánzhuóの日本語訳

EDR日中対訳辞書

接连着

副詞

日本語訳追っ掛け
対訳の関係部分同義関係

動詞フレーズ

日本語訳追っかけ，追掛け，追掛
対訳の関係完全同義関係

接连着の概念の説明

日本語での説明	追っ掛け[オッカケ] 物事が引き続き行われること
中国語での説明	随后.紧接着 事情连续进行

---

接连着

副詞

日本語訳追っ掛ける
対訳の関係部分同義関係

接连着の概念の説明

日本語での説明	追っかける[オッカケ・ル] 引き続いて次の事をする
中国語での説明	紧接着;随后;接连着 接连做某事

---

接连着

動詞

日本語訳それからそれと，次次に，其から其と，次次と，入れ代り立ち代り，入れ代わり立ち代わり，交交，其れから其れと，次々と，つぎつぎに，つぎつぎと，次々に
対訳の関係完全同義関係

接连着の概念の説明

日本語での説明	次々と[ツギツギト] 次々とたて続けに行うさま
中国語での説明	按着顺序,依次 按着顺序,连续的进行(某件事情)
	依次,按着顺序 按着顺序,连续的进行(某件事情)
英語での説明	successively one after another

---

接连着

副詞

日本語訳追掛ける
対訳の関係部分同義関係

接连着の概念の説明

日本語での説明	追いかける[オイカケ・ル] あることに引き続いて,すぐにまた何かが起こる
中国語での説明	紧接着;随后;接连着 接着某事,马上又发生什么