jué shìの日本語訳

白水社 中国語辞典

爵士

ピンインjuéshì

名詞

① （ヨーロッパ君主国の最下位の爵位）ナイト．

② ((音訳語)) ジャズ．

EDR日中対訳辞書

爵士

名詞

日本語訳士爵
対訳の関係部分同義関係

爵士の概念の説明

日本語での説明

士爵[シシャク] (イギリスで)士爵という爵位の人

---

爵士

名詞

日本語訳サー，士爵
対訳の関係部分同義関係

爵士の概念の説明

英語での説明

kare word referring to person (personal pronoun indicating a man)

---

爵士

名詞

日本語訳ナイト
対訳の関係完全同義関係

爵士の概念の説明

日本語での説明	ナイト[ナイト] 礼儀正しく頼もしい男性
英語での説明	knight a well-mannered man

---

爵士

名詞

日本語訳ナイト
対訳の関係完全同義関係

爵士の概念の説明

日本語での説明

ナイト[ナイト] ナイトという,英国の爵位

---

绝世

区別詞

日本語訳絶世
対訳の関係完全同義関係

绝世の概念の説明

日本語での説明	絶世[ゼッセイ] 人並はずれてすぐれているさま
英語での説明	incomparability of a person, the state of being unequalled in comparison to others

---

绝世

区別詞

日本語訳絶俗
対訳の関係完全同義関係

绝世の概念の説明

日本語での説明	卓抜だ[タクバツ・ダ] 群を抜いてすぐれているさま
中国語での説明	卓越,杰出,超群 出类拔萃的样子
英語での説明	supreme the state of being significantly better than the rest

---

绝世

区別詞

日本語訳絶俗
対訳の関係完全同義関係

绝世の概念の説明

日本語での説明	曠世[コウセイ] まれであるさま
中国語での説明	旷世,世上罕有,无与伦比 罕见的情形

---

蕨市

名詞

日本語訳蕨
対訳の関係完全同義関係

蕨市の概念の説明

日本語での説明	蕨[ワラビ] 蕨市という市
英語での説明	Warabi a city in Japan called Warabi

Weblio中日対訳辞書

爵士

日本語訳 ナイト

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

蕨市

日本語訳 蕨市

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

绝世

出典:『Wiktionary』 (2020/05/08 12:55 UTC 版)

 形容詞

繁体字絕世

1. 世に並ぶものがないほど優れた。絶世の。
2. (古用法) 死亡（の）。