kòng dìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

空地

名詞

日本語訳空閑地
対訳の関係完全同義関係

空地の概念の説明

日本語での説明

空閑地[クウカンチ] 利用可能だが,何にも使われていない土地

---

空地

名詞

日本語訳明き地，明地
対訳の関係完全同義関係

日本語訳空き地
対訳の関係逐語訳

空地の概念の説明

日本語での説明	空き地[アキチ] 何にも使用していない土地
中国語での説明	闲置地,空地 没有被利用的土地

---

空地

名詞

日本語訳明き，空き
対訳の関係完全同義関係

空地の概念の説明

日本語での説明	空き[アキ] 使っていない場所
中国語での説明	空地 尚未使用的地方

---

空地

名詞

日本語訳余地
対訳の関係完全同義関係

空地の概念の説明

日本語での説明	余地[ヨチ] まだあいている土地
英語での説明	space an open area of land that has not yet been used

---

空地

名詞

日本語訳明き地，空地，空き地，あき地，明地
対訳の関係部分同義関係

空地の概念の説明

日本語での説明	空き地[アキチ] 建て物が建っていない土地
中国語での説明	建筑空地,空地 没建建筑物的土地
	空地,建筑空地 没建建筑物的土地
英語での説明	open a vacant lot where there are no buildings

---

空地

名詞

日本語訳スペース
対訳の関係完全同義関係

空地の概念の説明

日本語での説明	場所[バショ] 何かをする場所
中国語での説明	地方;场所;现场;所在地 用于做些什么的地方
英語での説明	spot a place to do something

---

空地

名詞

日本語訳原っぱ
対訳の関係完全同義関係

空地の概念の説明

日本語での説明

原っぱ[ハラッパ] 平らに広がり,草などが生えている土地

---

空地

名詞

日本語訳オープンスペース，オープンスペイス
対訳の関係部分同義関係

空地の概念の説明

日本語での説明

オープンスペース[オープンスペース] 都市での,建物などのない空いた空間

---

空地

名詞

日本語訳休閑地，閑地
対訳の関係完全同義関係

空地の概念の説明

日本語での説明	空き地[アキチ] あき地
中国語での説明	空地 空地

---

空地

名詞

日本語訳新地
対訳の関係完全同義関係

空地の概念の説明

日本語での説明	更地[サラチ] 人手の加えられていない土地
中国語での説明	未经平整的土地 未经平整的土地

---

空地

名詞

日本語訳更地，さら地
対訳の関係完全同義関係

空地の概念の説明

日本語での説明	更地[サラチ] 未使用の土地
中国語での説明	空地皮 未使用的土地;地面上无任何建筑物的土地

---

空地

名詞

日本語訳空地
対訳の関係完全同義関係

副詞フレーズ

日本語訳空地
対訳の関係完全同義関係

空地の概念の説明

日本語での説明	空地[アキチ] 利用されていない土地
中国語での説明	闲置地,空地 没有被利用的土地
	空地 没有被利用的土地
英語での説明	vacant unused place (unused land)

---

空地

名詞

日本語訳空処，空所
対訳の関係完全同義関係

空地の概念の説明

日本語での説明	空所[クウショ] あいたままになっている所
中国語での説明	空地 空着的地方

日中中日専門用語辞典

空地

ピンイン kòng dì
日本語訳 空地、オープンスペース、明地

中英英中専門用語辞典

空地

ピンイン kòng dì
英語訳 vacancy area、vacant lot、open space、vacant land

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

空地

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:43 UTC 版)

 名詞

1. 何の用途もなく放置されている土地。