lái qùの日本語訳

白水社 中国語辞典

…来…去

ピンイン…lái…qù

((型)) ⇒来 //・lái 3，去 //・qù 6．

EDR日中対訳辞書

来去

動詞

日本語訳往来する
対訳の関係完全同義関係

来去の概念の説明

日本語での説明	往復する[オウフク・スル] 行ったり来たりする
中国語での説明	往来,往复 往来,来去
英語での説明	pass to go back and forth

---

来去

動詞

日本語訳徂来する，行き通う，徂徠する，行通う，交通する
対訳の関係完全同義関係

来去の概念の説明

日本語での説明	往来する[オウライ・スル] 行き来する
中国語での説明	来往 来往
	来去,来往 来往,来往
	来往,往来,来去 往来,来往,来去
	往来,来去,来往 来来往往,来去
英語での説明	pass to go and return

中英英中専門用語辞典

来去

ピンイン lái qù
英語訳 arrival and departure