láifǎngの日本語訳

白水社 中国語辞典

来访

ピンインláifǎng

動詞 来訪する．

用例

• 我们每天接待了新闻记者的来访。〔目〕＝我々は毎日新聞記者の受け入れをした．
• 来访者＝来訪者．

EDR日中対訳辞書

来访

動詞

日本語訳入来する
対訳の関係完全同義関係

来访の概念の説明

日本語での説明	入る[ハイ・ル] 外から中へ移る
中国語での説明	进入,放入 从外面转移到里面去
英語での説明	enter to move from the outside of something to the inside

---

来访

動詞

日本語訳訪れ
対訳の関係完全同義関係

来访の概念の説明

日本語での説明

訪れ[オトズレ] 物や人が訪ねて来ること

---

来访

動詞

日本語訳来訪する
対訳の関係完全同義関係

来访の概念の説明

日本語での説明	来訪する[ライホウ・スル] 来訪する
英語での説明	visit (of a person) to visit someone

---

来访

動詞

日本語訳拝趨する
対訳の関係完全同義関係

来访の概念の説明

日本語での説明	訪問する[ホウモン・スル] 人の居所を訪ねて,面会する
中国語での説明	访问 访问别人的住所,见面,会面
英語での説明	visit action done to person (go and visit person)

---

来访

動詞

日本語訳入来する
対訳の関係部分同義関係

来访の概念の説明

日本語での説明

入来する[ジュライ・スル] 他人が来訪する

---

来访

動詞

日本語訳来謁する
対訳の関係完全同義関係

来访の概念の説明

日本語での説明	来謁する[ライエツ・スル] 訪ねて来て面謁する
英語での説明	visit action done to person (go and visit person)

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

來訪

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 04:17 UTC 版)

 動詞

簡体字来访

ピンイン láifǎng

注音符号ㄌㄞˊ

閩南語lâi

1. 来訪する

---

来访

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 12:09 UTC 版)

 動詞

繁体字來訪

1. 来訪する