lè déの日本語訳

白水社 中国語辞典

乐得

ピンインlèdé

動詞 （多く後節に用い，前節で述べた状況が自分にとって都合がよいので）この機会に喜んで…する，喜んで…させてもらう，…するのに具合がよろしい，…するのにもってこいである．◆後に動詞［句］・形容詞［句］を伴い，疑問文・否定文に用いることはできない．

用例

• 星期天让我看 kān 家，我也乐得清静半天。〔＋目（句）〕＝日曜日に私に留守番をしろと言うのだが，私もかえって半日煩わされることがなく幸いだ．
• 既然如此，我们乐得在这儿多呆几天。＝かくなる上は，これをよい理由に当地に数日長く滞在しよう．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

乐得

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:02 UTC 版)

 動詞

繁体字樂得

1. 喜（よろこ）んで～する

---

樂得

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:02 UTC 版)

 動詞

簡体字乐得

ピンイン lèdé

注音符号ㄌㄜˋㄉㄜˊ

1. 喜（よろこ）んで～する

Wiktionary中国語版

樂得

出典:『Wiktionary』 (2012年5月13日 (星期日) 04:39)

表記

簡体字：乐得（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lèdé

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：радоваться, ликовать, веселиться, предаваться веселью; с радостью (удовольствием) заниматься (чём-л.) ; любить, увлекаться; с радостью, с удовольствием, охотно, весело 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]