lèqūの日本語訳

EDR日中対訳辞書

乐曲

名詞

日本語訳楽曲
対訳の関係完全同義関係

乐曲の概念の説明

英語での説明

music a piece of music

---

乐曲

名詞

日本語訳鳴り物，鳴物
対訳の関係完全同義関係

乐曲の概念の説明

日本語での説明	鳴り物[ナリモノ] 楽器によるはやしや音曲
中国語での説明	乐曲;伴奏 由乐器演奏的伴奏和乐曲

---

乐曲

名詞

日本語訳音曲
対訳の関係完全同義関係

乐曲の概念の説明

日本語での説明

音曲[オンギョク] 日本の芸能における音楽の総称

---

乐曲

名詞

日本語訳手
対訳の関係完全同義関係

乐曲の概念の説明

日本語での説明

手[テ] 邦楽の楽曲

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

乐曲

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:03 UTC 版)

 名詞

繁体字樂曲

1. 楽曲

---

樂曲

出典:『Wiktionary』 (2021/08/26 11:32 UTC 版)

 名詞

簡体字乐曲

ピンイン yuèqǔ

注音符号ㄩㄝˋㄑㄩˇ

1. 楽曲

Wiktionary中国語版

乐曲

關於「乐曲」的發音和釋義，請看「樂曲」。 此詞「乐曲」是「樂曲」的簡化字。

---

樂曲

		music; happy; laugh music; happy; laugh; cheerful	tune; song; bent tune; song; bent; crooked; wrong
正體/繁體 (樂曲)		樂	曲
簡體 (乐曲)		乐	曲

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yuèqǔ

  (注音): ㄩㄝˋ ㄑㄩˇ

• 粵語 (粵拼): ngok⁶ kuk¹
• 閩南語 (白話字): ga̍k-khiok / ga̍k-khek

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yuèqǔ
    • 注音: ㄩㄝˋ ㄑㄩˇ
    • 國語羅馬字: yuehcheu
    • 國際音標 ^(幫助): /ɥɛ⁵¹ t͡ɕʰy²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: ngohk kūk
    • 粵拼: ngok⁶ kuk¹
    • 教院: ngok⁹ kuk⁷
    • 廣州話拼音: ngog⁶ kug¹
    • 國際音標: /ŋɔːk̚² kʰʊk̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州)
    • 白話字: ga̍k-khiok
    • 台羅: ga̍k-khiok
    • 普實台文: gagqiog
    • 國際音標 (廈門): /gak̚⁴⁻²¹ kʰiɔk̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /gak̚²⁴⁻²² kʰiɔk̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /gak̚¹²¹⁻²¹ kʰiɔk̚³²/
  • (福建: 廈門, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: ga̍k-khek
    • 台羅: ga̍k-khik
    • 普實台文: gagqeg
    • 國際音標 (廈門): /gak̚⁴⁻²¹ kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (漳州): /gak̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /gak̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /gak̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) песня, ария; 2) музыкальное произведение, музыка 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]