lì túの日本語訳

白水社 中国語辞典

力图

ピンインlìtú

動詞 極力…しようと図る，努めて…しようとねらう，躍起になって…しようとする．

用例

• 敌军力图挽回败局。〔＋目（句）〕＝敵軍は敗勢を挽回しようともがいた．
• 他们力图摆脱困境。＝彼らは苦境を脱すべく奮闘する．
• 力图否认＝躍起になって否定する．
• 力图阻止＝躍起になって阻止する．
• 力图破坏＝破壊しようと躍起になる．

日中中日専門用語辞典

力图

ピンイン lì tú
日本語訳 示力図

中英英中専門用語辞典

例图

ピンイン lì tú
英語訳 instance

---

力图

ピンイン lì tú
英語訳 Force diagram

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

力图

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:55 UTC 版)

 動詞

繁体字力圖

1. 極力～しようとする

---

力圖

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:55 UTC 版)

 動詞

簡体字力图

ピンイン lìtú

注音符号ㄌㄧˋㄊㄨˊ

閩南語le̍k

1. 極力～しようとする

Wiktionary中国語版

力图

表記

简体：力图（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：力圖（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lìtú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) делать энергичные попытки, стараться, усиленно добиваться, энергично стремиться (пытаться) , прилагать усилия; 2) тех. диаграмма усилий 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]