日中中日:

xiǎotōuの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

小偷

ピンインxiǎotōu

名詞 (〜こそ泥盗人泥棒





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

小偷

名詞

日本語訳すり
対訳の関係全同義関係

日本語訳掏摸掏児
対訳の関係部分同義関係

小偷の概念の説明
日本語での説明すり[スリ]
他人の身につけている物をすばやく盗み取る
中国語での説明扒手,小偷
快速盗取他人随身携带物品的人

小偷

名詞

日本語訳小盗み
対訳の関係全同義関係

小偷の概念の説明
日本語での説明小盗み[コヌスミ]
少しの物を盗むこと

小偷

名詞

日本語訳護摩の灰胡麻の蠅
対訳の関係パラフレーズ

小偷の概念の説明
日本語での説明胡麻の蠅[ゴマノハイ]
江戸時代盗人

小偷

名詞

日本語訳胡麻の蠅ごまの蠅
対訳の関係パラフレーズ

小偷の概念の説明
日本語での説明胡麻の蠅[ゴマノハエ]
胡麻の蠅
中国語での説明(伪装旅客盗窃他人财物的)小偷
(伪装旅客盗窃他人财物的)小偷

小偷

名詞

日本語訳万引万引き
対訳の関係全同義関係

小偷の概念の説明
日本語での説明万引き[マンビキ]
店内品物をこっそり盗みとる
中国語での説明小偷,扒手
偷偷地窃取店内物品的人
英語での説明lifter
a person who shoplifts

小偷

名詞

日本語訳物取敲き邯鄲師,賊,物取り白波
対訳の関係全同義関係

小偷の概念の説明
日本語での説明賊[ゾク]
他人持ち物盗み取る
中国語での説明
偷取他人物品的人
盗贼,小偷
盗取他人财物的人
英語での説明robber
a robber who steals the property of others

小偷

名詞

日本語訳泥棒白浪追落とし,泥,泥坊押込強盗盗っ人盗人追い落とし夜盗偸盗追落し盗賊
対訳の関係全同義関係

小偷の概念の説明
日本語での説明盗賊[トウゾク]
他人のものを盗む者
中国語での説明盗贼;小偷
偷盗他人东西的人
盗贼
偷窃他人物品的人
盗贼
偷盗他人东西的人
盗贼
偷窃他人财物的人
英語での説明thief
a robber who steals other's property

小偷

名詞

日本語訳盗人
対訳の関係全同義関係

小偷の概念の説明
日本語での説明盗人[ヌスット]
悪人をののしって言う語

小偷

名詞

日本語訳掏摸巾着切りスリ,ちぼ,掏児
対訳の関係全同義関係

日本語訳巾着切
対訳の関係部分同義関係

小偷の概念の説明
日本語での説明すり[スリ]
特に人ごみ中で,他人ポケットの中からこっそり盗みとる
中国語での説明扒手;扒窃;小偷
特别是在人群中,从他人口袋悄悄地偷盗的人
扒手;扒窃;小偷
特别是在人群中,从他人口袋偷偷地进行盗窃的人
英語での説明pickpocket
a person who steals things from people's pockets, especially in a crowd

小偷

名詞

日本語訳窃盗
対訳の関係部分同義関係

小偷の概念の説明
日本語での説明窃盗[セットウ]
ひそかに他人の物を盗む人

小偷

名詞

日本語訳小盗鼠賊小盗人
対訳の関係全同義関係

小偷の概念の説明
英語での説明prowler
a person who prowls around houses and streets, usually at night, probably with the intention of stealing

小偷

名詞

日本語訳盗っ人
対訳の関係部分同義関係

小偷の概念の説明
日本語での説明盗っ人[ヌスット]
泥棒であること

小偷

名詞

日本語訳掻っ払いかっ払い掻払掻払い
対訳の関係全同義関係

小偷の概念の説明
日本語での説明掻っ払い[カッパライ]
すきをねらって他人持ち物をすばやく盗み取る
中国語での説明小偷
伺机迅速偷窃他人财物的人


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

小偷

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 10:30 UTC 版)

 名詞
ピンイン xiǎotōu
注音符号ㄒㄧㄠˇ
  1. こそこそどろ






xiǎotōuのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「xiǎotōu」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
xiǎotōuのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



xiǎotōuのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの小偷 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS