日中中日:

泥の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン ⇒ [異読音]

1

名詞 〔‘’+〕泥,壁土.≡


用例
  • 脚踩在泥里头了。=足を泥の中にぐにゃっと突っ込んだ.
  • 用泥抹 mò 墙。=壁土で壁を塗る.

2

((方言)) 名詞 (体・衣服についた泥の)はね,汚れ.≡


用例

3

名詞 陶器瀬戸物.≡


用例

4

付属形態素 泥状のもの.≡.⇒蒜泥 suànní印泥 yìnní枣泥 zǎoní


用例

ピンイン ⇒ [異読音]

1

動詞 (壁に壁土漆喰を)塗る,(壁・器物すき間割れ目パテなどを)塗りつける塗りつぶす


用例

2

付属形態素 固執する拘泥する.⇒拘泥 jū・nì



中国語訳
ピンインnìng

中国語訳
ピンイン

中国語訳泥巴
ピンインníbā

中国語訳
ピンインbàn

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンイン




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方なずみ

中国語訳迷恋拘泥
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明泥み[ナズミ]
執心すること
中国語での説明拘泥
迷恋

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明泥[ドロ]
水がまじって柔らかくなった土
中国語での説明泥;泥土
加了水后变软的土
英語での説明moil
dirty soil which stains an article

名詞

日本語訳マッシュ
対訳の関係全同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明マッシュ[マッシュ]
ゆでてうらごしした野菜
英語での説明mush
vegetables that have been made soft by boiling and then mashed

名詞

日本語訳泥,泥土泥砂
対訳の関係全同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明泥[ドロ]
水分を含んでやわらかくなった土
中国語での説明泥;泥土
含有水分柔软的

含有水分而变得松软的泥土
泥;泥巴
含有水分变得柔软的土
英語での説明mud
muddy earth on the ground

名詞

日本語訳マッシュする
対訳の関係全同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明マッシュする[マッシュ・スル]
(野菜を)ゆでて裏ごしする

読み方ひじりこ

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明泥んこ[ドロンコ]
土が水気多く含み,どろどろしたもの
中国語での説明
含有很多水分的土,粘乎乎东西
英語での説明moil
muddy earth which is very moist

読み方どろ

中国語訳泥,泥土
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明泥[ドロ]
水がまじって柔らかくなった土
中国語での説明泥;泥土
加了水后变软的土
英語での説明moil
dirty soil which stains an article

読み方でい

中国語訳金银色泥状颜料
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明泥[デイ]
金や銀の泥状絵の具

読み方どろ

中国語訳土,泥土
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明土[ツチ]
中国語での説明土;泥土
土;泥土
英語での説明earth
soil; earth

読み方でい,どろ,ひじりこ

中国語訳泥,泥巴泥土
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明泥[ドロ]
水分を含んでやわらかくなった土
中国語での説明泥;泥土
含有水分柔软的
泥;泥巴
含有水分变得柔软的土
英語での説明mud
muddy earth on the ground

読み方どろ

中国語訳窃贼小偷
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明盗賊[トウゾク]
他人のものを盗む者
中国語での説明盗贼;小偷
偷盗他人东西的人
英語での説明thief
a robber who steals other's property

読み方なずみ

中国語訳亲密的
中国語品詞形容詞
対訳の関係全同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明親密だ[シンミツ・ダ]
親しいこと
中国語での説明亲密的
亲近的;亲昵行为
英語での説明close
a state of being intimate

名詞

日本語訳泥んこ
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

泥の概念の説明
日本語での説明泥んこ[ドロンコ]
土が水気多く含み,どろどろしたもの
中国語での説明
含有很多水分的土,粘乎乎东西
英語での説明moil
muddy earth which is very moist

…泥

連語

日本語訳卸し
対訳の関係全同義関係

…泥の概念の説明
日本語での説明卸し[オロシ]
下ろし金ですり砕いたもの


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「泥」を含む例文一覧

該当件数 : 313



烂污

べとべとの.≒烂 - 白水社 中国語辞典

弹儿

の玉. - 白水社 中国語辞典

の海. - 白水社 中国語辞典







泥のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「泥」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



泥のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS