lì zhèngの日本語訳

白水社 中国語辞典

例证

ピンインlìzhèng

名詞 例証．

用例

• 举出例证＝例証を挙げる．

---

立正

ピンインlìzhèng

動詞

1 気をつけの姿勢をする．

用例

• 他露出军人的神色，向长 zhǎng 辈人立正。＝彼は軍人の態度を表わし，年長者に対して気をつけの姿勢をする．
• 那个战士直挺挺立正在他面前。〔＋‘在’＋目（場所）＝あの兵士は直立不動のまま気をつけの姿勢で彼の前に立っている．

2 （号令）気をつけ．

用例

• 立正 lì — zhèng ，敬礼！＝気をつけ，敬礼！

EDR日中対訳辞書

例证

名詞

日本語訳例説
対訳の関係パラフレーズ

例证の概念の説明

日本語での説明

例説[レイセツ] 例説の内容

---

例证

名詞

日本語訳例証
対訳の関係完全同義関係

例证の概念の説明

日本語での説明	例[レイ] 説明などのために,同じ種類のものの中から見本として選び出したもの
中国語での説明	例子,事例 为了说明等,从同类事物中作为样本而挑选出来的事物
英語での説明	example a small part of something intended to show the quality or nature of the whole

---

例证

名詞

日本語訳例証する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳挙例法
対訳の関係部分同義関係

例证の概念の説明

日本語での説明	例証する[レイショウ・スル] 例を引いて証明すること
中国語での説明	例证 举例证明
英語での説明	illustration the act of attesting to or demonstrating something by providing examples

日中中日専門用語辞典

例证

ピンイン lì zhèng
日本語訳 例証