lìlùnの日本語訳

白水社 中国語辞典

立论

ピンインlìlùn

名詞 （特定の問題に対して出された）見解，論点，見方．

用例

• 立论［被］接受了。＝見解は受け入れられた．
• 立论得 dé 到赞同。＝見解は賛成を得た．
• 立论新颖＝論点は斬新である．
• 立论精辟＝論点は透徹している．
• 阐明立论＝見解を明らかにする．
• 修改立论＝見解を手直しする．
• 立论的根据＝見解の根拠．
• 立论的内容＝見解の内容．

EDR日中対訳辞書

立论

動詞

日本語訳立論
対訳の関係完全同義関係

立论の概念の説明

日本語での説明

立論[リツロン] 筋道立った議論

---

立论

動詞

日本語訳立論する
対訳の関係完全同義関係

立论の概念の説明

日本語での説明	議論する[ギロン・スル] ある問題について議論する
中国語での説明	议论;讨论;辩论;争论;争辩;争议 关于某问题进行讨论
英語での説明	discuss to discuss a certain matter