máocǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

茅草

ピンインmáocǎo

((通称)) 名詞 チガヤ．≒白茅．

用例

• 茅草棚＝かやぶきの小屋．

EDR日中対訳辞書

茅草

名詞

日本語訳すくも
対訳の関係部分同義関係

茅草の概念の説明

日本語での説明

すくも[スクモ] 葦が枯れたもの

---

茅草

名詞

日本語訳エスパルト
対訳の関係完全同義関係

茅草の概念の説明

日本語での説明	エスパルト[エスパルト] エスパルトという植物
中国語での説明	茅草 名为"茅草"的植物
英語での説明	esparto a plant, called esparto

---

茅草

名詞

日本語訳萱，茅
対訳の関係完全同義関係

茅草の概念の説明

日本語での説明

茅[カヤ] 草葺き屋根をふくのに用いる草

---

茅草

名詞

日本語訳ツバナ，チガヤ，茅，白茅，茅花，茅萱
対訳の関係完全同義関係

茅草の概念の説明

日本語での説明	ツバナ[ツバナ] 茅という植物
中国語での説明	白茅,茅草 一种名为白茅的植物
英語での説明	cogon a plant called a cogongrass

---

茅草

名詞

日本語訳浅茅
対訳の関係完全同義関係

茅草の概念の説明

日本語での説明	浅茅[アサジ] まばらに生えている,チガヤという植物
中国語での説明	生长的稀疏的茅草,稀稀拉拉的白茅,低矮的白茅 稀疏生长、不茂密的称作茅草的植物