míngjìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

明净

ピンインmíngjìng

形容詞 （大空・陽光・海水・場所・窓などが）明るくてきれいである，明るくて澄んでいる．

用例

• 北京的秋天天空分外明净。〔述〕＝北京の秋は空が格別澄みわたっている．
• 千百扇 shàn 明净的窗户，在彩霞下灿然发光。〔連体修〕＝無数の明るくきれいな窓が，夕焼け（朝焼け）雲の下で鮮やかに光り輝く．

EDR日中対訳辞書

明净

形容詞

日本語訳澄みとおる，澄透る，澄み透る
対訳の関係完全同義関係

明净の概念の説明

日本語での説明	澄み透る[スミトオ・ル] 澄み透る
中国語での説明	清澈,明净 清澈明净的样子
	清澈,明净 清澈,明净

---

明经

名詞

日本語訳明経
対訳の関係完全同義関係

明经の概念の説明

日本語での説明

明経[ミョウギョウ] 明経という,律令制の官吏登用試験の一部門

---

明经

名詞

日本語訳明経
対訳の関係完全同義関係

明经の概念の説明

日本語での説明

明経[ミョウギョウ] 明経という,律令制の大学寮での一教科

---

明经

動詞

日本語訳明経
対訳の関係部分同義関係

明经の概念の説明

日本語での説明

明経[メイケイ] 中国古典に通じること

---

明经

名詞

日本語訳明経
対訳の関係完全同義関係

明经の概念の説明

日本語での説明

明経[メイケイ] 明経という,中国での文官登用試験の科目

---

明镜

名詞

日本語訳明鑑
対訳の関係部分同義関係

明镜の概念の説明

日本語での説明

明鑑[メイカン] 曇りのない鏡

---

明镜

名詞

日本語訳明鏡
対訳の関係部分同義関係

明镜の概念の説明

日本語での説明

明鏡[メイキョウ] 曇りがなく,よく映る鏡

---

明镜

名詞

日本語訳浄玻璃
対訳の関係完全同義関係

明镜の概念の説明

日本語での説明

浄玻璃[ジョウハリ] 曇りのない透明な鏡

Wiktionary中国語版

明經

出典:『Wiktionary』 (2015年9月25日 (星期五) 06:54)

表記

簡体字：明经（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 míngjīng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) постигнуть (понять) смысл; 2) знаток канона (также название второй ученой степени с дин. Тан и звание 貢生 гуншэнов при дин. Цин) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]