mǎi zhàngの日本語訳

白水社 中国語辞典

买账

ピンインmǎi//zhàng

動詞 （多く否定文に用い）相手の長所・力量を認める，買う．

用例

• 他自以为 wéi 了 liǎo 不起，可是别人 ・ren 不买他的账。〔‘买’＋目（所有）＋‘账’〕＝彼は自分では大したものだと思い込んでいるが，他人は彼を買ってはいない．
• 谁买你的账！〔‘买’＋目（所有）＋‘账’〕＝誰も君のその手は食わないよ！

Wiktionary中国語版

买帐

表記

简体：买帐（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：買帳（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 mǎizhàng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：признавать (чьи-л.) достоинства, выражать уважение, преклоняться; считаться (с кем-л.) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]