日中中日:

nòngxūzuójiàの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 日中対訳辞書 > nòngxūzuójiàの解説 


EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

弄虚作假

動詞フレーズ

日本語訳芝居掛かり芝居掛
対訳の関係部分同義関係

弄虚作假の概念の説明
日本語での説明芝居掛かり[シバイガカリ]
人の言動芝居がかっていること
中国語での説明装模作样
人的言行带有戏剧性
英語での説明dramatics
of a person's words or actions, a state of being dramatic

弄虚作假

動詞フレーズ

日本語訳芝居掛かる芝居がかる
対訳の関係部分同義関係

弄虚作假の概念の説明
日本語での説明芝居掛かる[シバイガカ・ル]
言動芝居でもしているような調子をおびる
中国語での説明做作
言行带有好像是演戏似的格调

弄虚作假

動詞フレーズ

日本語訳水割りする水割する
対訳の関係パラフレーズ

弄虚作假の概念の説明
日本語での説明水割りする[ミズワリ・スル]
量を増して実質を悪くする
中国語での説明弄虚作假,搀水份
增加数量降低质量
英語での説明dilute
to increase the amount of something while lowering the quality

弄虚作假

動詞フレーズ

日本語訳水ましする水増する水増しする
対訳の関係部分同義関係

弄虚作假の概念の説明
日本語での説明水増しする[ミズマシ・スル]
見かけだけ実質以上に増やす
中国語での説明浮夸
仅是外观增加实质以上
英語での説明pad
to make something look better by adding things to improve its appearance

弄虚作假

動詞フレーズ

日本語訳ウィンドードレッシング逆粉飾ウインドードレッシング
対訳の関係全同義関係

弄虚作假の概念の説明
日本語での説明ウィンドードレッシング[ウィンドードレッシング]
実際よりも有利に見せかける決算
中国語での説明假账
看上去实际情况有利的一种账目计算
英語での説明window dressing
an account settlement that seems more advantageous than it really is



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

弄虚作假

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:16 UTC 版)

 成句
繁体字弄虛作假
  1. 虚偽弄する、人をだま






nòngxūzuójiàのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
nòngxūzuójiàのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



nòngxūzuójiàのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの弄虚作假 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS