nián jíの日本語訳

白水社 中国語辞典

年级

ピンインniánjí

1 名詞 〔‘个’＋〕学年．

用例

• 小学修业年限为 wéi 六年，就编为 wéi 六个年级。＝小学校の修業年限は6年であるので，6つの学年に編成されている．

2 量詞 学年．

用例

• 他在读四年级。＝彼は今4年生だ．
• 大学三年级学生＝大学3年生．
• 小学一年级＝小学校1年生．

---

年集

ピンインniánjí

名詞 年の瀬の市，年末の市．

用例

• 赶年集＝年末の市に出かける．

EDR日中対訳辞書

年级

名詞

日本語訳級
対訳の関係部分同義関係

年级の概念の説明

日本語での説明	級[キュウ] 学校で同一学年のグループ
英語での説明	class a group of students in a school who are in the same grade

---

年级

名詞

日本語訳学級
対訳の関係完全同義関係

年级の概念の説明

日本語での説明	学級[ガッキュウ] 学校教育上,生徒を区分する単位集団
英語での説明	class divisions of organization (group of pupils or students educated together; class)

日中中日専門用語辞典

年级

ピンイン nián jí
日本語訳 年級

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

年級

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:06 UTC 版)

 名詞

簡体字年级

1. 学年。

---

年级

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:06 UTC 版)

 名詞

繁体字年級

1. 学年。

Wiktionary中国語版

年級

表記

规范字（简化字）：年级（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：年級（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：年級（台湾）

香港标准字形：年級（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): niánjí

  (注音): ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼): nin⁴ kap¹
• 閩南語 (白話字): nî-kip / nî-khip

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: niánjí
    • 注音: ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˊ
    • 國際音標 ^(key): /ni̯ɛn³⁵ t͡ɕi³⁵/
    • 
      
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: nìhn kāp
    • 粵拼: nin⁴ kap¹
    • 教院: nin⁴ kap⁷
    • 廣州話拼音: nin⁴ keb¹
    • 國際音標: /niːn²¹ kʰɐp̚⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門、泉州、漳州, 臺灣話)
    • 白話字: nî-kip
    • 台羅: nî-kip
    • 普實台文: ni'kib
    • 國際音標 (廈門): /nĩ²⁴⁻²² kip̚³²/
    • 國際音標 (泉州): /nĩ²⁴⁻²² kip̚⁵/
    • 國際音標 (漳州): /nĩ¹³⁻²² kip̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /nĩ²⁴⁻¹¹ kip̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /nĩ²³⁻³³ kip̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: nî-khip
    • 台羅: nî-khip
    • 普實台文: ni'qib
    • 國際音標 (泉州): /nĩ²⁴⁻²² kʰip̚⁵/

関連語

• 近義詞：年生（客家）, 級
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：класс, курс (в учебном заведении) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]