pèngmiànの日本語訳

白水社 中国語辞典

碰面

ピンインpèng//miàn

動詞 会う，顔を合わせる．

用例

• 我们约定今天在这里碰面。＝我々は今日ここで会うことを約束している．

EDR日中対訳辞書

碰面

動詞

日本語訳向かい合う
対訳の関係パラフレーズ

碰面の概念の説明

日本語での説明	対面する[タイメン・スル] ある人と顔を合わせること
中国語での説明	会面 与某人会面
英語での説明	face to meet face to face

---

碰面

動詞

日本語訳顔あわせする，顔合する，顔合わせする，顔合せする
対訳の関係完全同義関係

碰面の概念の説明

日本語での説明	顔合わせする[カオアワセ・スル] 顔合わせする
中国語での説明	碰面,碰头,会面 会面,碰面,碰头

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

碰面

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 08:57 UTC 版)

 動詞

ピンイン pèngmiàn

注音符号ㄆㄥˋ

閩南語phòng

1. （人に）会（あ）う