piānjianの日本語訳

EDR日中対訳辞書

偏见

名詞

日本語訳偏見，僻見
対訳の関係完全同義関係

偏见の概念の説明

日本語での説明	偏見[ヘンケン] かたよった物の見方や考え方
中国語での説明	偏见,僻见,成见 偏颇的看法或者想法

---

偏见

名詞

日本語訳僻案
対訳の関係完全同義関係

偏见の概念の説明

日本語での説明

僻案[ヘキアン] 偏った考え

---

偏见

名詞

日本語訳邪見
対訳の関係完全同義関係

偏见の概念の説明

日本語での説明

邪見[ジャケン] 間違った考え方

---

偏见

名詞

日本語訳僻，僻み
対訳の関係完全同義関係

偏见の概念の説明

日本語での説明	僻み[ヒガミ] 僻むこと
中国語での説明	乖戾,偏见,别扭 乖戾

---

偏见

名詞

日本語訳偏見，僻見
対訳の関係完全同義関係

日本語訳偏心
対訳の関係逐語訳

偏见の概念の説明

日本語での説明	偏見[ヘンケン] かたよった物の見方や考え方
中国語での説明	偏见 对事物偏颇的看法或想法
英語での説明	prejudice a way of thinking or looking at things partially

---

偏见

名詞

日本語訳僻，僻み
対訳の関係完全同義関係

偏见の概念の説明

日本語での説明	僻み[ヒガミ] 僻んだ考え
中国語での説明	偏见 乖僻的想法

---

偏见

名詞

日本語訳色眼鏡
対訳の関係パラフレーズ

偏见の概念の説明

日本語での説明

色眼鏡[イロメガネ] 先入観や感情に支配された見方

---

偏见

名詞

日本語訳ひがみ心
対訳の関係完全同義関係

偏见の概念の説明

日本語での説明	ひがみ心[ヒガミゴコロ] 僻んだ心
中国語での説明	乖僻的心地,别扭 乖僻的性情

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

偏见

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:44 UTC 版)

 名詞

繁体字偏見

1. 偏見