qíyèの日本語訳

EDR日中対訳辞書

骑射

動詞

日本語訳ライディングアーチェリー
対訳の関係完全同義関係

骑射の概念の説明

日本語での説明

ライディングアーチェリー[ライディングアーチェリー] ライディングアーチェリーという競技

---

骑射

動詞

日本語訳騎射，馬弓
対訳の関係完全同義関係

骑射の概念の説明

日本語での説明	馬弓[ウマユミ] 走る馬から弓を射ること
中国語での説明	骑马奔驰时射箭 骑马奔驰时射箭

---

骑射

動詞

日本語訳引折り，引折，日折り，日折
対訳の関係完全同義関係

骑射の概念の説明

日本語での説明	引折り[ヒオリ] 平安時代において,引折りという行事
中国語での説明	骑射 平安时代,叫做骑射的活动

---

骑射

動詞

日本語訳騎射，馬射
対訳の関係完全同義関係

骑射の概念の説明

日本語での説明	馬射[ウマユミ] 馬に乗ったまま弓を射ること
中国語での説明	骑射 骑在马上射箭

---

骑射

動詞

日本語訳騎射する
対訳の関係完全同義関係

骑射の概念の説明

日本語での説明

騎射する[キシャ・スル] 騎乗のまま弓を射る

---

骑射

名詞

日本語訳弓馬
対訳の関係完全同義関係

骑射の概念の説明

日本語での説明

弓馬[キュウバ] 弓術と馬術

---

骑射

名詞

日本語訳流鏑馬
対訳の関係完全同義関係

骑射の概念の説明

日本語での説明

流鏑馬[ヤブサメ] 流鏑馬という騎射

---

齐射

動詞

日本語訳連べ打ちする，連打する，釣瓶打ちする
対訳の関係部分同義関係

齐射の概念の説明

日本語での説明	つるべ打ちする[ツルベウチ・スル] 鉄砲の撃ち手が並んで順次に間断なく撃ち出す
中国語での説明	连发;齐射;群射;放排枪 枪炮的射击手排列着按次序不间断的射击

日中中日専門用語辞典

奇叶

ピンイン qí yè
日本語訳 奇葉

中英英中専門用語辞典

奇叶

ピンイン qí yè
英語訳 lobus azygos、azygos lobe