qiǎngguoの日本語訳

EDR日中対訳辞書

强过

動詞

日本語訳優，勝
対訳の関係部分同義関係

强过の概念の説明

日本語での説明	優り[マサリ] 価値や身分などが優るもの
中国語での説明	胜过;强过;凌驾;优越 价值或身分等优越者

---

强过

動詞

日本語訳勝る
対訳の関係部分同義関係

强过の概念の説明

日本語での説明	凌ぐ[シノ・グ] 他を押さえて優位に立つ
中国語での説明	凌驾;超过 压倒对方而处于优秀地位
英語での説明	surpass to be superior to others

---

强过

動詞

日本語訳優る，優れる
対訳の関係完全同義関係

日本語訳右
対訳の関係パラフレーズ

强过の概念の説明

日本語での説明	優る[マサ・ル] 後から進んできて前の者を追い抜くこと
中国語での説明	比……好;胜过;强过;凌驾 从后面追赶上来超过前面的人
	胜过 从后面赶上而超过前者
英語での説明	better to be superior over to other things or people