| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
染色
動詞
日本語訳染めなす，染め成す，色染する，色染めする，染め付ける，染成す，染做す，染め做す
対訳の関係完全同義関係
染色の概念の説明
| 日本語での説明 | 染色する[センショク・スル] 染料で着色する |
| 中国語での説明 | 染色 用染料着色 |
| 染色 用染料染色 |
染色
染色
動詞
日本語訳色上がり，色上り，色揚り，色上，色揚，色揚がり
対訳の関係完全同義関係
染色の概念の説明
| 日本語での説明 | 色上がり[イロアガリ] 染色で,色の仕上がり具合 |
| 中国語での説明 | 上色,染色,染的颜色鲜艳 染色时,上色的效果;染色时染的颜色鲜艳 |
| 英語での説明 | color the finished effect of dyed colors |
染色
動詞
日本語訳色染，染込み，染込，色染め，染め付け，染め込み
対訳の関係完全同義関係
染色の概念の説明
| 日本語での説明 | 色染め[イロゾメ] 物を染めて色や柄をつけること |
| 中国語での説明 | 彩染,染色 指将物品染上颜色、花样 |
| 染色 将物体染色并加上颜色或图案 | |
| 英語での説明 | dyeing the act of dyeing colors or patterns onto a thing |
染色
染色
染色
動詞
染色の概念の説明
| 日本語での説明 | 色付けする[イロヅケ・スル] 物に彩色すること |
| 中国語での説明 | 着色,染色,涂彩色 将物体涂上彩色,着色,染色 |
| 英語での説明 | tinting the action of coloring something |
染色
染色
染色
染色
動詞
染色の概念の説明
| 日本語での説明 | 染まる[ソマ・ル] (物が)ある色を付けられてその色に変わる |
| 中国語での説明 | 染上;染色 (物体)被涂上某种颜色后变为那种颜色 |
| 英語での説明 | grade to change the original color of a thing by adding another color to it |
染色
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
染色
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| rǎn sèのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
