shàigànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

晒干

動詞

日本語訳干す
対訳の関係完全同義関係

晒干の概念の説明

日本語での説明	空ける[アケ・ル] 中にあるものを除いてからにする
中国語での説明	空出 取掉里面的东西使之成空
英語での説明	empty to empty something

---

晒干

動詞

日本語訳日干し，日干，日乾，日乾し
対訳の関係完全同義関係

晒干の概念の説明

日本語での説明	日干し[ヒボシ] 日光にさらして乾燥させること
中国語での説明	晒干 经阳光照射使之干燥

---

晒干

動詞

日本語訳乾し物
対訳の関係部分同義関係

晒干の概念の説明

日本語での説明	干し物[ホシモノ] 日光で干し乾かすこと
中国語での説明	晾干;晒干 在日光下干燥

---

晒干

動詞

日本語訳干し上げる，乾し上げる，干上げる，干しあげる，乾上げる
対訳の関係完全同義関係

晒干の概念の説明

日本語での説明	干し上げる[ホシアゲ・ル] (日光や火力で)水分を完全に取る
中国語での説明	晒干 (在日光或火烤下)完全地摄取水分

---

晒干

動詞

日本語訳干し固める，乾し固める，干固める，乾固める
対訳の関係完全同義関係

晒干の概念の説明

日本語での説明	干し固める[ホシカタメ・ル] 水分を取り去ってかたくする
中国語での説明	晒干 去掉水分变硬

---

晒干

動詞

日本語訳乾かす，乾す，干す
対訳の関係完全同義関係

晒干の概念の説明

日本語での説明	乾かす[カワカ・ス] 日光や火などにあてて,湿気を除く
中国語での説明	烤干,晒干,晾干 用日光或火等除去湿气
	晒干 晒在阳光下或放在火上烤,除去湿气

Wiktionary中国語版

晒干

出典:『Wiktionary』 (2016年9月2日 (星期五) 13:21)

表記

简体：晒干（中华人民共和国、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：曬乾（中华民国（台湾）、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shàigān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) высохнуть [на солнце]; 2) высушить [на солнце] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]