| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
神秘
形容詞
神秘の概念の説明
| 日本語での説明 | 神秘[シンピ] 人知でははかり知れない不思議なこと |
| 中国語での説明 | 神秘 以人类智慧难以了解的不可思议的事情 |
| 神秘 指人的智慧所不能及的,不可思议的事情 | |
| 英語での説明 | mysterious a condition of being mysterious and beyond human knowledge |
神秘
神秘
神秘
神秘
形容詞
神秘の概念の説明
| 日本語での説明 | 神秘的だ[シンピテキ・ダ] 日常的な認識を越えた不思議なさま |
| 中国語での説明 | 神秘(的) 超越日常的认知,不可思议的样子 |
| 英語での説明 | mystical of a condition of a thing, mysterious beyond our dairy recognition |
神秘
形容詞
日本語訳奇びだ，奇び，奇霊，霊びだ，霊び，奇霊だ
対訳の関係部分同義関係
神秘の概念の説明
| 日本語での説明 | 霊妙だ[レイミョウ・ダ] 人知で計り知ることができぬ不思議なさま |
| 中国語での説明 | 神妙 用人智无法预计的不可思议的情形 |
| 神妙 用人智无法预料的不可思议的情形 |
神秘
形容詞
神秘の概念の説明
| 日本語での説明 | 不可思議[フカシギ] 人知で計り知ることができない不思議なこと |
| 中国語での説明 | 神秘,奇怪,奇妙 人类智慧无法推测的不可思议的事情 |
| 不可思议 以人类智慧无法探知的不可思议的事情 | |
| 英語での説明 | sealed book something beyond human knowledge and understanding |
神秘
形容詞
神秘の概念の説明
| 日本語での説明 | 不思議さ[フシギサ] 不可思議である程度 |
| 中国語での説明 | 奇怪;难以想像的 不可思议的程度 |
| 英語での説明 | bizarreness the degree to which something is mysterious and magical |
神秘
形容詞
神秘の概念の説明
| 日本語での説明 | 珍奇だ[チンキ・ダ] 珍しくて変わっているさま |
| 中国語での説明 | 珍奇的 珍奇且与众不同的 |
| 英語での説明 | odd the condition of being strange and rare |
神秘
形容詞
神秘の概念の説明
| 日本語での説明 | 怪奇だ[カイキ・ダ] 不思議で怪しいさま |
| 中国語での説明 | 惊奇的;奇异的;怪异的;神秘的 奇怪且不可思议的 |
| 英語での説明 | weird a condition of being strange and mysterious |
神秘
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| shén bìのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
