日中中日:

shì zhěの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

侍者

名詞

日本語訳雑仕
対訳の関係部分同義関係

侍者の概念の説明
日本語での説明雑仕[ゾウシ]
雑仕という,宮中行幸や行啓の供をした役の人

侍者

名詞

日本語訳側役
対訳の関係全同義関係

侍者の概念の説明
日本語での説明側役[ソバヤク]
貴人の側に仕える役

侍者

名詞

日本語訳ボーイボイ
対訳の関係全同義関係

侍者の概念の説明
日本語での説明ウエーター[ウエーター]
給仕
中国語での説明(餐厅等的)侍者,男服务员
服务员,侍者
男服务员;男侍;侍者
男侍;侍者
英語での説明potboy
a waiter

侍者

名詞

日本語訳給仕
対訳の関係全同義関係

侍者の概念の説明
日本語での説明給仕[キュウジ]
給仕という職業

侍者

名詞

日本語訳給仕
対訳の関係全同義関係

侍者の概念の説明
日本語での説明使丁[シテイ]
雑用を行う使用人
中国語での説明勤杂工,工友,听差
处理杂事佣人
英語での説明server
a person who is a servant

侍者

名詞

日本語訳司厨
対訳の関係パラフレーズ

侍者の概念の説明
日本語での説明司厨[シチュウ]
給仕という役割の人

侍者

名詞

日本語訳侍者
対訳の関係全同義関係

侍者の概念の説明
日本語での説明御供[オトモ]
地位の高い人につきしたがって行く人
中国語での説明侍者,跟随
地位高人的随行人员

侍者

名詞

日本語訳アテンダント
対訳の関係全同義関係

侍者の概念の説明
日本語での説明アテンダント[アテンダント]
付き添いという役割
中国語での説明侍者
侍者的角色

侍者

名詞

日本語訳お伽衆
対訳の関係パラフレーズ

侍者の概念の説明
日本語での説明お伽衆[オトギシュウ]
室町時代以後,大名家で大名話相手をした御伽衆という職

侍者

名詞

日本語訳御伽衆お伽衆
対訳の関係パラフレーズ

侍者の概念の説明
日本語での説明お伽衆[オトギシュウ]
室町時代以後,大名家で大名話相手をする職に就いていた人
中国語での説明御伽众(指诸侯的陪聊者这一职务的人)
室町时代以后,在诸侯家中作为诸侯的陪聊者,称作御伽众这一职务的人

侍者

名詞

日本語訳副え
対訳の関係全同義関係

侍者の概念の説明
日本語での説明扈従[コジュウ]
お供をする人
中国語での説明扈从,随从
侍奉别人的人
英語での説明attendant
a person who attends another person

侍者

名詞

日本語訳仲間
対訳の関係部分同義関係

侍者の概念の説明
日本語での説明仲間[チュウゲン]
昔,公家寺院召し使われた者
英語での説明flunkey
a servant who works for an aristocrat or at a temple

侍者

名詞

日本語訳遣い使い
対訳の関係部分同義関係

侍者の概念の説明
日本語での説明使い[ツカイ]
神仏使者とされる動物
中国語での説明(神仙的)侍者
作为神佛使者动物

侍者

名詞

日本語訳雑仕
対訳の関係部分同義関係

侍者の概念の説明
日本語での説明雑仕[ゾウシ]
宮中行幸や行啓の供をした役



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

室褶

ピンイン shì zhě
英語訳 Ventricular folds






shì zhěのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「shì zhě」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
shì zhěのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



shì zhěのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS