shānmàiの日本語訳

白水社 中国語辞典

山脉

ピンインshānmài

名詞 〔‘条・列’＋〕山脈．

用例

• 我国是个有很多山脉的国家。＝わが国は多くの山脈のある国家である．
• 天山山脉＝天山山脈．

EDR日中対訳辞書

山脉

名詞

日本語訳山なみ，山並，山並み
対訳の関係完全同義関係

山脉の概念の説明

日本語での説明	山なみ[ヤマナミ] 山が並んでいる様
中国語での説明	山连山,山脉 山一座接一座排列在一起的样子
	连山 山脉连绵的样子

---

山脉

名詞

日本語訳鎌尾根
対訳の関係完全同義関係

山脉の概念の説明

日本語での説明

鎌尾根[カマオネ] 鎌尾根という地形

---

山脉

名詞

日本語訳御山，マウント
対訳の関係完全同義関係

山脉の概念の説明

日本語での説明	山[ヤマ] 山という地形
中国語での説明	山 一种地形,山
	山 称作山的这一地形
英語での説明	mountain a very high hill, mountain

---

山脉

名詞

日本語訳背峰
対訳の関係部分同義関係

山脉の概念の説明

日本語での説明

背峰[セミネ] 長く連なった高地

---

山脉

名詞

日本語訳山脈
対訳の関係完全同義関係

日本語訳山なみ
対訳の関係部分同義関係

山脉の概念の説明

日本語での説明	連峰[レンポウ] 山が連続していること
中国語での説明	峰峦;连绵的山峦 山峰连绵
	山峦 山连绵不断
英語での説明	sierra a chain of mountains

---

山脉

名詞

日本語訳連山
対訳の関係部分同義関係

山脉の概念の説明

日本語での説明	連山[レンザン] いくつも連なっている山々
英語での説明	mountain range a group of mountains

---

山脉

名詞

日本語訳山，牟礼，山巒，御山
対訳の関係完全同義関係

山脉の概念の説明

日本語での説明	山岳[サンガク] 山岳
中国語での説明	山岳 山岳

日中中日専門用語辞典

山脉

ピンイン shān mài
日本語訳 山脈連山、山脈、連山、山系

Weblio中日対訳辞書

山脉

日本語訳 山脈

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

山脈

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 09:55 UTC 版)

 名詞

簡体字山脉

1. （日本語語義1に同じ）山が帯状に連なった山岳地形。

---

山脉

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:10 UTC 版)

 名詞

繁体字山脈

1. 山脈

Wiktionary中国語版

山脉

出典:『Wiktionary』 (2012年9月20日 (星期四) 20:11)

表記

簡体字：山脉（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：山脈（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shānmài 注音符号 ㄕㄢ ㄇㄞˋ 国际音标 /ʂan⁵⁵ maɪ̯⁵¹/ 通用拼音 shan mài

闽南语 白话字 soaⁿ-me̍h 台罗拼音 suann-me̍h

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：горная цепь; горный хребет 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]