shānqùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

删去

動詞

日本語訳削る
対訳の関係部分同義関係

删去の概念の説明

日本語での説明

削る[ケズ・ル] 全体から一部をとり除く

---

删去

動詞

日本語訳刪除する
対訳の関係完全同義関係

删去の概念の説明

日本語での説明	除去する[ジョキョ・スル] 取り除くこと
中国語での説明	除去,去掉,消除 除掉,去掉
英語での説明	avulse to get rid of

---

删去

動詞

日本語訳棒引きする，棒引する
対訳の関係完全同義関係

删去の概念の説明

日本語での説明	取り止める[トリヤメ・ル] 計画を中止する
中国語での説明	中止,停止 中止计划
英語での説明	cancel to cancel something which was planned

---

删去

動詞

日本語訳刪除する
対訳の関係完全同義関係

删去の概念の説明

日本語での説明	切り放し[キリハナシ] つながっているものを切りはなす
中国語での説明	割开,剪开,切断 把连接在一起的物体割断
英語での説明	excise to cut off or out

日中中日専門用語辞典

删去

ピンイン shān qù
日本語訳 削除、カンセレーション、消去、削除する