shēn lǜの日本語訳

EDR日中対訳辞書

深绿

区別詞

日本語訳青柳
対訳の関係完全同義関係

深绿の概念の説明

日本語での説明	青柳[アオヤナギ] 青柳という,襲の色
中国語での説明	深绿 叫作深绿的颜色

---

深绿

区別詞

日本語訳老い緑
対訳の関係完全同義関係

日本語訳濃緑，深みどり，深緑，老緑
対訳の関係部分同義関係

深绿の概念の説明

日本語での説明	深緑[フカミドリ] 濃い緑色
中国語での説明	深绿 浓的绿色
	深绿 深绿色
英語での説明	forest green a dark green color

---

深虑

動詞

日本語訳塩味
対訳の関係完全同義関係

深虑の概念の説明

日本語での説明	深慮[シンリョ] 思慮分別
中国語での説明	深思熟虑 慎重思考

---

深虑

動詞

日本語訳深慮
対訳の関係完全同義関係

深虑の概念の説明

日本語での説明	配慮する[ハイリョ・スル] 心を配ること
中国語での説明	关怀,关照,照顾 用心考虑周到
英語での説明	considerateness the quality of being thoughtful

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

深虑

出典:『Wiktionary』 (2022/02/19 07:42 UTC 版)

 動詞

繁体字深慮

1. 深く考える。