日中中日:

shēng dòngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > shēng dòngの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

生动

ピンインshēngdòng

形容詞人物景観言語話題叙述説明などが人を引きつけて)生き生きしている.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

生动

形容詞

日本語訳清新だ
対訳の関係部分同義関係

生动の概念の説明
日本語での説明生き生きする[イキイキ・スル]
新鮮で勢いがある
中国語での説明生气勃勃
新鲜有气势
英語での説明lively
the condition of being fresh and lively

生动

形容詞

日本語訳生々しさ生生しさ
対訳の関係部分同義関係

生动の概念の説明
日本語での説明生々しさ[ナマナマシサ]
目の前で見るような感じである程度

生动

形容詞

日本語訳鮮烈さ
対訳の関係部分同義関係

生动の概念の説明
日本語での説明鮮烈さ[センレツサ]
非常にはっきりしている程度

生动

形容詞

日本語訳生新さ
対訳の関係部分同義関係

生动の概念の説明
日本語での説明生新さ[セイシンサ]
生き生きして新しい様子である程度

生动

形容詞

日本語訳ヴィヴィッドだビビッドだ
対訳の関係全同義関係

生动の概念の説明
日本語での説明ビビッドだ[ビビッド・ダ]
生き生きとしたさま

生动

形容詞

日本語訳ダイナミックさ
対訳の関係部分同義関係

生动の概念の説明
日本語での説明ダイナミックさ[ダイナミックサ]
力強いこと
中国語での説明有力
强有力
英語での説明dynamism
the quality of being energetic

生动

形容詞

日本語訳生動する
対訳の関係全同義関係

生动の概念の説明
日本語での説明生動する[セイドウ・スル]
(芸術作品が)生き生き見え
英語での説明breathe
of a work of art, to appear lifelike

生动

形容詞

日本語訳生新さ
対訳の関係パラフレーズ

生动の概念の説明
日本語での説明生鮮[セイセン]
新しく生き生きとしていること
中国語での説明新鲜
新鲜生机勃勃

生动

形容詞

日本語訳活気
対訳の関係部分同義関係

生动の概念の説明
日本語での説明生彩[セイサイ]
力強く生き生きしている様子
中国語での説明生气;生动活泼
有活力生气勃勃的样子
英語での説明heartiness
the condition of being full of life and force

生动

形容詞

日本語訳躍如たる
対訳の関係逐語訳

生动の概念の説明
日本語での説明精力的[セイリョクテキ]
機転がきいて生き生きしていること
中国語での説明精力充沛的
机灵生气勃勃
英語での説明lively
of something or someone, the state of being lively

生动

形容詞

日本語訳ヴィヴィッドさビビッドさ
対訳の関係部分同義関係

生动の概念の説明
日本語での説明ビビッドさ[ビビッドサ]
生き生きとしていること

生动

形容詞

日本語訳ヴィヴィッドさビビッドさ明るさ
対訳の関係部分同義関係

生动の概念の説明
日本語での説明ヴィヴィッドさ[ヴィヴィッドサ]
生き生きとしている程度
中国語での説明栩栩如生
栩栩如生的程度
英語での説明vividness
the degree of vividness

生动

形容詞

日本語訳生々しさ生生しさ
対訳の関係部分同義関係

生动の概念の説明
日本語での説明生々しさ[ナマナマシサ]
目の前で見るような感じであること


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

升动

ピンイン shēng dòng
英語訳 upbearing and stirring


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

生动

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 08:54 UTC 版)

  1. 生きいきいきしている

生動

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 12:53 UTC 版)

ピンイン shēngdòng
注音符号ㄕㄥㄉㄨㄥˋ
  1. いきいきしている






shēng dòngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「shēng dòng」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
shēng dòngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



shēng dòngのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの生动 (改訂履歴)、生動 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS