shū fǎの日本語訳

白水社 中国語辞典

书法

ピンインshūfǎ

名詞 書道．

用例

• 书法家＝書家．≒书家．

EDR日中対訳辞書

书法

名詞

日本語訳雲煙
対訳の関係部分同義関係

书法の概念の説明

日本語での説明	雲煙[ウンエン] 書画のあざやかな筆跡
中国語での説明	(书法的)杰作 书画中精湛的书法

---

书法

名詞

日本語訳筆
対訳の関係部分同義関係

书法の概念の説明

日本語での説明

筆[ヒツ] 書かれた文字や文章

---

书法

名詞

日本語訳書き方
対訳の関係部分同義関係

书法の概念の説明

日本語での説明

書き方[カキカタ] 字を書くときの筆の運び方

---

书法

名詞

日本語訳手ならい，手習，手習い
対訳の関係完全同義関係

书法の概念の説明

日本語での説明	手習い[テナライ] 習字
中国語での説明	书法 书法

---

书法

名詞

日本語訳カリグラフィ，カリグラフィー
対訳の関係部分同義関係

书法の概念の説明

日本語での説明	カリグラフィー[カリグラフィー] 書という,毛筆による文字の描線
中国語での説明	书法 名为书法的,毛笔的文字描线

---

书法

名詞

日本語訳筆法
対訳の関係完全同義関係

书法の概念の説明

日本語での説明	手段[シュダン] ある事を実現する手段となる行動
中国語での説明	手段 实现某事的手段或行动
英語での説明	step an action or step taken to achieve or approach a certain objective

---

书法

名詞

日本語訳書法
対訳の関係完全同義関係

书法の概念の説明

日本語での説明

書法[ショホウ] 文字に関する一定の書き方

---

书法

名詞

日本語訳書道
対訳の関係完全同義関係

书法の概念の説明

日本語での説明

書道[ショドウ] 書道という芸道

---

书法

名詞

日本語訳臨池，入木，入木道
対訳の関係部分同義関係

书法の概念の説明

日本語での説明	入木道[ジュボクドウ] 書道
中国語での説明	书法 书法

中英英中専門用語辞典

书法

ピンイン shū fǎ
英語訳 symbolic section lining、calligraphy

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

书法

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 10:06 UTC 版)

 名詞

繁体字書法

1. 書道

関連語

• 书法家

---

書法

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:22 UTC 版)

 名詞

簡体字书法

1. 書道

関連語

• 書法家

Wiktionary中国語版

书法

出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 01:15)

表記

簡体字：书法（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：書法（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	shūfǎ
注音符号	ㄕㄨ ㄈㄚˇ
国际音标	/ʂu⁵⁵ fa²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
通用拼音	shu fǎ

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	syu1 faat3
国际音标	/syː⁵⁵ faːt̚³/
广州话拼音	su¹ fad³
黄锡凌拼音	ˈsue ¯faat

闽南语
白话字	su-hoat
台罗拼音	su-huat

吴语（上海话）
国际音标	/sr⁵⁵faq ²¹/

意味

1. 書寫的一種藝術。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) каллиграфия; почерк; 2) стиль (язык) летописей (исторических работ) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]