shuǐlóngtóuの日本語訳

白水社 中国語辞典

水龙头

ピンインshuǐlóngtóu

名詞 〔‘个’＋〕（水道の）給水栓，蛇口．

用例

• 拧水龙头＝蛇口をひねる．
• 用后将水龙头关紧＝使用後水道の栓をしっかり閉める．

EDR日中対訳辞書

水龙头

名詞

日本語訳給水栓
対訳の関係完全同義関係

水龙头の概念の説明

日本語での説明	給水栓[キュウスイセン] 給水管に取り付ける栓
英語での説明	hydrant a water faucet on water pipe

---

水龙头

名詞

日本語訳活嘴
対訳の関係完全同義関係

日本語訳水栓
対訳の関係逐語訳

水龙头の概念の説明

日本語での説明	水栓[スイセン] 上水道の水栓
中国語での説明	水龙头 上水道的水龙头
英語での説明	tap a valve or tap that controls the flow of water in a pipe, called water tap

---

水龙头

名詞

日本語訳コック，タップ
対訳の関係完全同義関係

水龙头の概念の説明

日本語での説明	蛇口[ジャグチ] 水道の蛇口
中国語での説明	水龙头 水管的龙头
	水龙头 水龙头

日中中日専門用語辞典

水龙头

ピンイン shuǐ lóng tóu
日本語訳 蛇口、ウォータースイベル、ロータリースイベル、給水栓、水コック

中英英中専門用語辞典

水龙头

ピンイン shuǐ lóng tóu
英語訳 faucet

Weblio中日対訳辞書

水龍頭

日本語訳 蛇口

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

水龍頭

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 00:27 UTC 版)

 名詞

簡体字水龙头

ピンイン shuǐlóngtóu

注音符号ㄕㄨㄟˇ

呉語sy2londeu

1. 蛇口

---

水龙头

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 13:45 UTC 版)

 名詞

繁体字水龍頭

ピンイン shuǐlóngtóu

呉語sy2londeu

1. 蛇口

Wiktionary中国語版

水龙头

表記

规范字（简化字）：水龙头（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：水龍頭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：水龍頭（台湾）

香港标准字形：水龍頭（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 shuǐlóngtóu 注音符号 ㄕㄨㄟˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ 国际音标 /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ lʊŋ³⁵ tʰoʊ̯³⁵/ 通用拼音 shuěi lóng tóu

粤语（广州话） 粤拼 seoi2 lung4 tau4 耶鲁拼音 séui lùhng tàuh 国际音标 /sɵy³⁵ lʊŋ²¹ tʰɐu²¹/ 广州话拼音 sêu² lung⁴ teo⁴ 黄锡凌拼音 ˊseue ˌlung ˌtau

闽南语 白话字 chúi-lêng-thâu / chúi-liông-thâu / chúi-lông-thâu

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德語：Hahn，Wasserhahn，Zapfen 英語：tap 西班牙语：grifo，espita，grifón 葡萄牙语：bica，torneira 法語：robinet	意大利语：rubinetto 俄語：кран, вентиль 日語：蛇口（jaguchi） 朝鲜语：수도꼭지 越南语：máy nước