tài shìの日本語訳

白水社 中国語辞典

态势

ピンインtàishì

名詞 態勢，状況．

用例

• 分析美国的战略态势。＝アメリカの戦略状況を分析する．

EDR日中対訳辞書

态势

名詞

日本語訳態勢
対訳の関係完全同義関係

态势の概念の説明

日本語での説明	態度[タイド] 感情をおもてに表した言動や表情
中国語での説明	态度;表现 在表面上表露出情感的言词行动或表情

---

态势

名詞

日本語訳腰，姿勢
対訳の関係完全同義関係

态势の概念の説明

日本語での説明	態勢[タイセイ] 物事に対する身がまえや態度
中国語での説明	姿态,态势 对事物的姿态,态度
	态度 对待某事的看法和态度
英語での説明	pose a manner of feeling and behaving