tònghuòpéngzhàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

通货膨胀

名詞フレーズ

日本語訳財政インフレーション，財政インフレ
対訳の関係完全同義関係

通货膨胀の概念の説明

日本語での説明	財政インフレ[ザイセイインフレ] 財政の赤字により生じるインフレーション
中国語での説明	(财政)通货膨胀 因财政赤字而引起的通货膨胀

---

通货膨胀

動詞フレーズ

日本語訳通貨膨張，通貨膨脹
対訳の関係完全同義関係

通货膨胀の概念の説明

日本語での説明

通貨膨張[ツウカボウチョウ] 通貨膨張という経済現象

---

通货膨胀

名詞

日本語訳インフレーション，インフレ
対訳の関係完全同義関係

通货膨胀の概念の説明

日本語での説明	インフレ[インフレ] 貨幣価値が下落し物価が高騰する状態
中国語での説明	通货膨胀 货币价值下落物价高涨的状态
英語での説明	inflation a situation in which the value of a currency falls and the value of imported goods rises as a result

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

通貨膨脹

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:43 UTC 版)

 名詞

簡体字通货膨胀

ピンイン tōnghuò

注音符号ㄊㄨㄥㄏㄨㄛˋ

1. インフレーション。

略語

• 通膨
• 通脹

---

通货膨胀

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 09:42 UTC 版)

 名詞

繁体字通貨膨脹

1. インフレーション。

対義語

• 通货紧缩

略語

• 通膨
• 通胀

Wiktionary中国語版

通货膨胀

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 11:50)

表記

簡体字：通货膨胀（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：通貨膨脹（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	tōnghuòpéngzhàng
注音符号	ㄊㄨㄥ ㄏㄨㄛˋ ㄆㄥˊ ㄓㄤˋ
国际音标	/tʰʊŋ⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ pʰɤŋ³⁵ ʈʂɑŋ⁵¹/
通用拼音	tong huò péng jhàng

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	tung1 fo3 paang4 zoeng3
国际音标	/tʰʊŋ⁵⁵ fɔː³³ pʰaːŋ²¹ ʦœːŋ³³/
广州话拼音	tung¹ fo³ pang⁴ zêng³
黄锡凌拼音	ˈtung ¯fo ˌpaang ¯dzeung

闽南语
白话字	thong-hòe phòng-tiòng / thong-hè phòng-tiòng
台罗拼音	thong-huè phòng-tiòng / thong-hè phòng-tiòng

吴语（上海话）
国际音标	/tʰʊ̆ŋ⁵⁵ hɯ²¹ b̻ã²² ʦã⁴⁴/ /tʰʊ̆ŋ⁵⁵ hɯ³³ b̻ã³³ ʦã²¹/

意味

1. 整体物价水平相对特定数额货币（购买力）持续上升的状态。

相关词汇

• 简称：通胀｜通膨
• 近義詞：
• 反義詞：通货紧缩
• 派生詞：
• 相關詞彙：
• 常見詞語搭配：

翻译

  翻译 

德语：Inflation 英语：inflation 西班牙语：inflación 葡萄牙语：inflação 法语：inflation

意大利语：inflazione 俄语：инфляция 日语：インフレーション (> インフレ). 価格騰貴（かかくとうき）. 韩语：통화 팽창(通貨膨脹). 인플레이션. 越南语：sự lạm phát (濫發)