| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
同行
名詞
同行の概念の説明
| 日本語での説明 | 連れ立つ[ツレダ・ツ] 2人以上の人が連立って行くこと |
| 中国語での説明 | 同行 2个以上的人结伴同行 |
| 英語での説明 | accompany to go someplace with others as a group |
同行
同行
同行
名詞
同行の概念の説明
| 日本語での説明 | 一行[イッコウ] 行動を共にする仲間 |
| 中国語での説明 | 相伴而行的一群人 在一起行动的朋友 |
| 英語での説明 | band organized body of people (group assembled to do activity together; clique, band, crew, caravan, etc.) |
同行
動詞
同行の概念の説明
| 日本語での説明 | 同伴する[ドウハン・スル] 連れ立って行くこと |
| 中国語での説明 | 同伴;同去 一同行走 |
| 英語での説明 | accompany an act of going somewhere with a companion |
同行
同行
同行
同行
動詞
日本語訳同道する，附いていく，付添う，同行する，ついて行く，付いて行く，付いていく，付きそう
対訳の関係完全同義関係
同行の概念の説明
| 日本語での説明 | 同行する[ドウコウ・スル] 付き添う |
| 中国語での説明 | 同行 跟随左右 |
| 跟随,陪伴,伴随 跟随,陪伴,伴随 | |
| 跟随,陪伴 跟随,陪伴 | |
| 同行,一起去 跟随左右 | |
| 跟随,陪伴,同行,伴随 跟随,陪伴,同行,伴随 | |
| 跟随,陪伴,同行 跟随,陪伴,伴随 | |
| 英語での説明 | accompany action done to person (accompany, escort person) |
同行
同行
同行
同行
| 意味 |
| tónghàngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
