tuōyìwǔの日本語訳

EDR日中対訳辞書

脱衣舞

名詞

日本語訳ストリップショー，ストリップショウ，ストリップ
対訳の関係完全同義関係

脱衣舞の概念の説明

日本語での説明	ストリップ[ストリップ] 音楽にあわせて裸になっていくショー
中国語での説明	脱衣舞 伴着音乐脱衣成裸体的表演
英語での説明	striptease an entertainment show in which a person gradually undresses to music

Wiktionary中国語版

脫衣舞

出典:『Wiktionary』 (2013年2月20日 (星期三) 10:42)

表記

簡体字：脱衣舞（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：脫衣舞（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话
汉语拼音	tuōyīwǔ
注音符号	ㄊㄨㄛ ㄧ ㄨˇ
国际音标	/tʰu̯ɔ⁵⁵ i⁵⁵ u²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
通用拼音	tuo yi wǔ

粤语（广州话）
粤拼	tyut3 ji1 mou5
国际音标	/tʰyːt̚³ jiː⁵⁵ moʊ̯¹³/
广州话拼音	tüd³ yi¹ mou⁵
黄锡凌拼音	¯tuet ˈyi ˏmou

闽南语
白话字	thoat-i-bú
台罗拼音	thuat-i-bú

吴语（上海话）
国际音标	/tʰə̆ʔ³³ ʔi⁵⁵ v̻ɯ²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：脫衣舞女｜脫衣舞娘
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：Striptease 英语：striptease, strip show 西班牙语：striptease 葡萄牙语：[[]] 法语：striptease

意大利语：[[]] 俄语：стриптиз 日语：ストリップティーズ(striptease) 韩语：스트립쇼(strip show). 越南语：múa thoát y (―脫衣), thoát y vũ (脫衣舞)