wàidìの日本語訳

白水社 中国語辞典

外地

ピンインwàidì

名詞 （本人・事物が存在する以外の）よその土地，他の土地．↔本地．

用例

• 他出差 chāi 到外地去了。＝彼は他の土地へ出張に出かけた．
• 他们从外地引进了一批技术人才。＝彼らは他の土地から一団の技術者を迎え入れた．
• 外地人＝他の土地の人．≒外来人．
• 外地货＝他の土地の産物．
• 外地干 gàn 部＝よそから来た幹部．
• 外地口音＝よその土地のなまり．
• 外地学生＝よその土地から来た学生．

EDR日中対訳辞書

外地

場所詞（処所詞）

日本語訳地方
対訳の関係部分同義関係

外地の概念の説明

日本語での説明

地方[チホウ] 首都や大都市から離れた地域

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

外地

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 02:17 UTC 版)

 名詞

1. 故郷以外の地。