wànxìngの日本語訳

白水社 中国語辞典

万幸

ピンインwànxìng

名詞 （多く運よく災難を免れた場合に用い）大きな幸せ，非常な幸運．

用例

• 这场 cháng 冰雹没有伤害庄稼 ・jia ，真是万幸。＝この度のひょうは作物を傷めなかった，誠に幸いであった．
• 那年月没饿死就算万幸了。＝あの時代に飢え死にしなかったのは幸せと言える．
• 不幸中的万幸＝不幸中の幸い．

EDR日中対訳辞書

万幸

形容詞

日本語訳万歳
対訳の関係完全同義関係

万幸の概念の説明

日本語での説明

万歳[バンザイ] 非常にめでたいこと

---

万幸

形容詞

日本語訳万歳
対訳の関係パラフレーズ

万幸の概念の説明

日本語での説明

万歳[バンゼイ] めでたく喜ぶべきこと

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

万幸

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 02:01 UTC 版)

 形容詞

繁体: 萬幸

1. 極（きわ）めて幸運な

Wiktionary中国語版

万姓

出典:『Wiktionary』 (2015年9月20日 (星期日) 16:29)

表記

簡体字：万姓（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wànxìng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) народ, население; 2) официальные чины; чиновничество 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]