wéihùの日本語訳

白水社 中国語辞典

维护

ピンインwéihù

動詞 （利益・権利・尊厳・名誉・礼儀・制度・道徳・平和・民主・自由などが失われないように，損傷を受けないように）擁護する，守る．

用例

• 民族团结一定要认真维护。＝民族の団結は必ずや真剣に守らねばならない．
• 我们要维护人类的尊严。〔＋目〕＝我々は人類の尊厳を守らねばならない．
• 他的荣誉能维护住吗？〔＋結補〕＝彼の栄誉はしっかり守ることができるか？
• 对安定团结的政治局面，要想出维护的办法。〔連体修〕＝安定団結した政治状況について，それを守る方法を考え出さねばならぬ．
• 他的尊严得 dé 到维护了吗？〔目〕＝彼の尊厳は擁護されたか？

日中中日専門用語辞典

维护

ピンイン wéi hù
日本語訳 プリベンティブ・メインテナンス、保全、メインテナンス、プリベンティブメンテナンス、メンテナンス、維持、保守

中英英中専門用語辞典

维护

ピンイン wéi hù
英語訳 maintenance、maintain

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

維護

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 03:01 UTC 版)

 動詞

簡体字维护

1. 擁護する

Wiktionary中国語版

围护

表記

简体：围护（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：圍護（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 wéihù

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：охранять; защищать; всесторонне оберегать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]