wòxuánrénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

斡旋人

名詞

日本語訳頭役
対訳の関係完全同義関係

斡旋人の概念の説明

日本語での説明	仲立ち[ナカダチ] 人と人の間に入って話をまとめる人
中国語での説明	仲裁人,调解人,斡旋人 由存在争论的双方选出的,对事实作出考察并作出决定以解决争端的人
英語での説明	arbitrator a person chosen by both sides of an argument to examine the facts and make a decision to settle the argument

---

斡旋人

名詞

日本語訳口利き
対訳の関係完全同義関係

斡旋人の概念の説明

日本語での説明	外交家[ガイコウカ] 談判や相談などが上手な人
中国語での説明	外交家 善于谈判和斡旋的人
英語での説明	diplomat a person who is good at negotiating

---

斡旋人

名詞

日本語訳頭役
対訳の関係完全同義関係

斡旋人の概念の説明

日本語での説明	頭役[アタマヤク] 頭役という役割
中国語での説明	调解人,斡旋人 一个叫调停人的角色