wú-tóu-ànの日本語訳

白水社 中国語辞典

无头案

ピンインwútóu’àn

名詞 〔‘个・起・件・桩・宗’＋〕手がかりの全くつかめない事件．

EDR日中対訳辞書

无头案

名詞

日本語訳お宮入，御宮入り，御宮入，お宮入り
対訳の関係完全同義関係

无头案の概念の説明

日本語での説明	お宮入り[オミヤイリ] 事件などが解決しないこと
中国語での説明	无头案;案件陷入迷魂阵 案件等没有得到解决

Wiktionary中国語版

無頭案

出典:『Wiktionary』 (2024/07/16 16:56)

正體/繁體 (無頭案)		無頭	案
簡體 (无头案)		无头	案

発音

• 官話

  (拼音)：wútóu'àn

  (注音)：ㄨˊ ㄊㄡˊ ㄢˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wútóu'àn
    • 注音：ㄨˊ ㄊㄡˊ ㄢˋ
    • 通用拼音：wútóu-àn
    • 威妥瑪拼音：wu-tʻou-an
    • 耶魯官話拼音：wú-tóu-àn
    • 國語羅馬字：wutourann
    • 西里爾字母轉寫：утоу’ань (utou’anʹ)
    • 漢語國際音標 ：/u³⁵ tʰoʊ̯³⁵⁻⁵⁵ ˀän⁵¹/

名詞

無頭案

1. 懸案