wǔguānの日本語訳

白水社 中国語辞典

五官

ピンインwǔguān

名詞

① （耳・目・口・鼻・体の）5つの器官，五官．

② 目鼻立ち，顔立ち．

用例

• 五官端正＝顔立ちが整っている．

---

武官

ピンインwǔguān

名詞 〔‘位・个’＋〕

① （尉官以上の）軍人．↔文官．

② 駐在武官．

用例

• 武官处＝武官室．
• 陆军（海军）武官＝陸軍（海軍）武官．

EDR日中対訳辞書

五官

名詞

日本語訳五官
対訳の関係完全同義関係

日本語訳五感
対訳の関係部分同義関係

五官の概念の説明

日本語での説明	五官[ゴカン] 目,耳,鼻,舌,皮膚の五つの感覚器官
中国語での説明	五官 眼,耳,鼻,舌和皮肤的五种感觉器官
英語での説明	senses the five sensory organs of animals

---

五官

名詞

日本語訳五根
対訳の関係完全同義関係

五官の概念の説明

日本語での説明

五根[ゴコン] 動物の5種の感覚器官

---

五官

名詞

日本語訳五情
対訳の関係完全同義関係

五官の概念の説明

日本語での説明

五情[ゴジョウ] 五官

---

五官

名詞

日本語訳相
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳つら構え，顔立ち，面相，顔立，顔立て，目鼻だち，フェイス，面差し，顔貌，面道具，目鼻立，御面相，顔様，目鼻立ち，面構，面がまえ，面立ち
対訳の関係部分同義関係

五官の概念の説明

日本語での説明	顔立ち[カオダチ] 顔立ち
中国語での説明	容貌 容貌
	容貌;五官;天生的模样 容貌;五官;天生的模样
英語での説明	face a countenance

---

武官

名詞

日本語訳武官
対訳の関係完全同義関係

武官の概念の説明

日本語での説明

武官[ブカン] 旧日本陸海軍で,下士官以上の軍人

---

武官

名詞

日本語訳武官
対訳の関係完全同義関係

武官の概念の説明

日本語での説明

武官[ブカン] 軍に所属する官吏

---

武官

名詞

日本語訳武臣
対訳の関係完全同義関係

武官の概念の説明

日本語での説明

武臣[ブシン] 武士として雇われた臣下

中英英中専門用語辞典

五官

ピンイン wǔ guān
英語訳 five offices、five sensory organs、five sense organs

Weblio中日対訳辞書

五官

日本語訳 五官

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

武官

日本語訳 駐在武官

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。