xīn sāiの日本語訳

EDR日中対訳辞書

心思

名詞

日本語訳想念
対訳の関係完全同義関係

心思の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 心の中に抱いている考え
中国語での説明	心思,想法 记挂于心头的想法
英語での説明	plan an idea in one's mind

---

心思

名詞

日本語訳心の丈
対訳の関係部分同義関係

心思の概念の説明

日本語での説明

心の丈[ココロノタケ] 思っていることのすべて

---

心思

名詞

日本語訳心
対訳の関係部分同義関係

心思の概念の説明

日本語での説明	心[ココロ] 精神活動の依りどころとしての心
中国語での説明	心思 作为精神活动基础的心思

---

心思

名詞

日本語訳想念
対訳の関係完全同義関係

日本語訳説
対訳の関係部分同義関係

心思の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 考え
中国語での説明	心思 想法
	思想,思考 想法,思想
英語での説明	idea a thought

---

心思

名詞

日本語訳思
対訳の関係完全同義関係

心思の概念の説明

日本語での説明	思い[オモイ] 心の中で思っていること
中国語での説明	心思;思想;思考;考虑 心中所想的事情
英語での説明	thought a thought in a person's mind

---

心思

名詞

日本語訳旨趣
対訳の関係部分同義関係

心思の概念の説明

日本語での説明	心計[シンケイ] 意図している事柄
中国語での説明	心计 打算着的事情

日中中日専門用語辞典

心塞

ピンイン xīn sāi
日本語訳 中子セン

---

芯塞

ピンイン xīn sāi
日本語訳 中子セン

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

心思

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 00:48 UTC 版)

 名詞

ピンイン xīnsi

注音符号ㄒㄧㄣ

閩南語sim

1. 知力、知恵
2. 考（かんが）え
3. 興味