xiánhuìの日本語訳

白水社 中国語辞典

贤惠

ピンインxiánhuì

形容詞 （女性が）心根が優しい，物腰が穏やかである，物静かである．≡贤慧．≒贤淑．

用例

• 他爱人很贤惠。〔述〕＝彼の奥さんは心根が優しい．
• 她是贤惠的妻子。〔連体修〕＝彼女は気立ての優しい細君である．
• 贤惠能干＝優しくて仕事ができる．

---

贤慧

ピンインxiánhuì

形容詞 ≡贤惠 xiánhuì ．

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

賢惠

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:31 UTC 版)

 別表記

• 賢慧

形容詞

簡体字贤惠

1. （婦人が）賢（かしこ）く気（き）立（だ）てが良い

---

賢慧

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:32 UTC 版)

 別表記

• 贤惠

形容詞

簡体字贤慧

1. （婦人が）賢（かしこ）く気（き）立（だ）てが良い

---

贤惠

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:31 UTC 版)

 別表記

• 贤慧

形容詞

繁体字賢惠

1. （婦人が）賢（かしこ）く気（き）立（だ）てが良い

---

贤慧

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 01:31 UTC 版)

 別表記

• 贤惠

形容詞

繁体字賢慧

1. （婦人が）賢（かしこ）く気（き）立（だ）てが良い

Wiktionary中国語版

贤惠

表記

简体：贤惠（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：賢惠（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 xiánhuì, xiánhui

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：贤妻良母
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：добрый, добродетельный, умный (о женщине) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]