xiāngyùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

相遇

動詞

日本語訳出逢う
対訳の関係完全同義関係

相遇の概念の説明

日本語での説明	遭遇する[ソウグウ・スル] 偶然にであう
中国語での説明	遭遇,遇到 偶然相遇
英語での説明	run into to meet a person by chance

---

相遇

動詞

日本語訳値遇
対訳の関係パラフレーズ

相遇の概念の説明

日本語での説明	値遇[チグウ] 人に初めて出会うこと
中国語での説明	邂逅 第一次遇到某人

---

相遇

動詞

日本語訳差し遇う，差しあう，差し会う，差し合う，差合う，さし合う
対訳の関係完全同義関係

相遇の概念の説明

日本語での説明	差し合う[サシア・ウ] (人や物事に)出会う
中国語での説明	相遇 遇见(人和事物)

---

相遇

動詞

日本語訳出合う，出あう
対訳の関係完全同義関係

相遇の概念の説明

日本語での説明	出会う[デア・ウ] (事件などに)偶然ぶつかる
中国語での説明	相遇,碰见 偶然碰到(事件等)

---

相遇

動詞

日本語訳喰合い，喰合，喰い合い，食合い，食合，食い合い，食いあい
対訳の関係パラフレーズ

相遇の概念の説明

日本語での説明

喰い合い[クイアイ] 相手の勢力とのぶつかりあい

---

相遇

動詞

日本語訳行合い，行き合い，行合
対訳の関係部分同義関係

相遇の概念の説明

日本語での説明

行き合い[ユキアイ] 出会うこと

中英英中専門用語辞典

箱浴

ピンイン xiāng yù
英語訳 box bath

---

香芋

ピンイン xiāng yù
英語訳 henry steudnera tuber

Weblio中日対訳辞書

香芋

日本語訳 ダイジョ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。