yángfánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

扬帆

動詞

日本語訳帆掛けする，帆掛する
対訳の関係完全同義関係

扬帆の概念の説明

日本語での説明

帆掛けする[ホカケ・スル] (船に)帆を掛ける

---

扬帆

動詞

日本語訳掛る，懸かる，懸る
対訳の関係完全同義関係

日本語訳掛かる
対訳の関係部分同義関係

扬帆の概念の説明

日本語での説明	掛かる[カカ・ル] 帆が掛かる
中国語での説明	扬帆,挂帆 将帆布挂起

---

扬帆

動詞

日本語訳船出する
対訳の関係完全同義関係

扬帆の概念の説明

日本語での説明	航行する[コウコウ・スル] 船が航海して進んで行く
中国語での説明	航行 船只在海上航行前进
英語での説明	sail of a ship to sail at sea, holding a course