yángyángdéyìdíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

扬扬得意的

形容詞フレーズ

日本語訳誇らしい
対訳の関係完全同義関係

扬扬得意的の概念の説明

日本語での説明

誇らしい[ホコラシ・イ] 得意で自慢したい気持ちであるさま

---

洋洋得意的

形容詞フレーズ

日本語訳いい気だ
対訳の関係完全同義関係

洋洋得意的の概念の説明

日本語での説明	傲慢だ[ゴウマン・ダ] 態度や人柄が高慢で横柄な
中国語での説明	傲慢的 态度以及人品傲慢蛮横
英語での説明	arrogant a condition of an attidude or a personal characteristic, being haughty and arrogant

---

洋洋得意的

形容詞フレーズ

日本語訳誇らしげだ
対訳の関係完全同義関係

洋洋得意的の概念の説明

日本語での説明	鼻高々だ[ハナタカダカ・ダ] 非常に得意そうなさま
中国語での説明	洋洋得意的 看起来非常得意的样子
英語での説明	boastfully of a person, the state of being boastful