yèxíの日本語訳

白水社 中国語辞典

夜袭

ピンインyèxí

動詞 夜襲する，夜襲をかける．

用例

• 我们准备夜袭敌军据点。〔＋目〕＝我々は敵の拠点に夜襲をかける準備をする．
• 进行夜袭＝夜襲をする．

EDR日中対訳辞書

夜袭

動詞

日本語訳夜襲する
対訳の関係完全同義関係

夜袭の概念の説明

日本語での説明	夜襲する[ヤシュウ・スル] (敵を)夜陰に乗じて襲撃する
英語での説明	camisado to attack by night, called clandestine attack

---

夜袭

動詞

日本語訳やみ討ちする，闇討ちする，闇討する
対訳の関係完全同義関係

夜袭の概念の説明

日本語での説明	闇討ちする[ヤミウチ・スル] 暗闇の中で人を討つ
中国語での説明	乘黑暗袭击 在黑夜中袭击人

---

夜袭

動詞

日本語訳夜打ち，夜討ち，夜討，夜打
対訳の関係完全同義関係

夜袭の概念の説明

日本語での説明	夜討ち[ヨウチ] 夜討ち
中国語での説明	夜袭 夜袭

---

夜袭

動詞

日本語訳夜詰め，夜詰
対訳の関係完全同義関係

夜袭の概念の説明

日本語での説明	夜詰め[ヨヅメ] 敵に夜攻めをかけること
中国語での説明	夜袭 夜里袭击敌人

---

夜袭

動詞

日本語訳夜働き，夜働
対訳の関係完全同義関係

夜袭の概念の説明

日本語での説明	夜働き[ヨバタラキ] 夜攻め
中国語での説明	夜袭 夜袭

Weblio中日対訳辞書

夜襲

日本語訳 夜襲

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

夜襲

出典:『Wiktionary』 (2012年7月8日 (星期日) 11:45)

表記

簡体字：夜袭（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yèxí

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：ночная атака, ночной налёт (набег) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]