yìngyòudíの日本語訳

EDR日中対訳辞書

应有的

形容詞フレーズ

日本語訳あるべき，有るべき
対訳の関係完全同義関係

应有的の概念の説明

日本語での説明	有るべき[アルベキ] 当然存在してよいはずの
中国語での説明	应有的,必须有的 理所应当可以存在的

---

应有的

形容詞フレーズ

日本語訳然る可き，然るべき
対訳の関係完全同義関係

应有的の概念の説明

日本語での説明	しかるべき[シカルベキ] 物事の状態が適切である
中国語での説明	适当的,合适的 事物的状态适当
	适当的,相当的 事物的状态正合适
英語での説明	apt of a condition, being proper and appropriate

---

应有的

形容詞フレーズ

日本語訳真正だ，あるべき，正，正面さ，有るべき，真直だ，廉だ，正当，真直ぐだ
対訳の関係完全同義関係

应有的の概念の説明

日本語での説明	正当[セイトウ] 正しくて道理に合っていること
中国語での説明	正当的 正确的合理的
英語での説明	proper the condition of being right and reasonable